João Pessoa, 22 de Maio de 2013

E.L. James, a autora de "Cinquenta Tons de Cinza" fala sobre o estrondoso sucesso da trilogia erótica que chocou o mundo e seus filhos adolescentes. A trilogia erótica é a primeira obra escrita pela mãe de família inglesa e se transformou rapidamente em sucesso mundial.

O primeiro volume de “Cinquenta Tons” se transformou no livro de bolso a atingir 1 milhão de exemplares vendidos mais rapidamente. Nos Estados Unidos, mais de 20 milhões de livros foram vendidos. “Cinquenta Tons de Cinza” chega oficialmente ao Brasil no dia 1º de agosto. Veja, abaixo, a entrevista com a autora:

Marie Claire O sucesso da trilogia a surpreendeu? E. L. James Sim. Ainda estou em choque. Chegar ao 1º lugar da lista no The New York Times não fazia parte nem dos meus sonhos mais utópicos. Aconteceu tão rápido que conheço poucas leitoras. Fiz uma festa de lançamento nos EUA, onde vi algumas delas gritando. Me senti como se fosse o Brad Pitt. Foi extraordinário.

MC O livro fez muito sucesso entre mulheres maduras, mas Anastasia está na casa dos 20. A que atribui isso? ELJ É a fantasia do primeiro amor. Se você está casada há 400 anos, como eu, é legal experimentar o primeiro amor novamente, e dá para fazer isso por meio de um livro. Há tanta fantasia nele. Tira você da rotina de lavar a louça e separar a roupa. Acho que esta é uma história de amor contemporânea mais do que um romance erótico.

MC Já se referiu ao livro como produto da sua “crise de meia idade”. O que quer dizer? ELJ Bem, não comprei um carro esportivo nem fugi para ter um caso tórrido. Em vez disso, escrevi. Eu o escrevi enquanto trabalhava. Escrevi à noite, nos finais de semana. Levei dezoito meses para compor a trilogia toda.

MC Você acha que o livro oferece algo para os homens? ELJ Escrevi para mulheres, mas muitos homens me disseram que suas parceiras deram o livro para que eles lessem.

MC Acha que Grey, o protagonista, poderia ser um modelo para esses maridos? ELJ Ele não é um modelo de nada. Exceto, talvez, na cama.

MC As pessoas criticaram o conteúdo erótico do livro, mas a linguagem dele não é tão pesada assim, não é? ELJ Não uso linguagem grosseira porque não a considero atraen­te — simplesmente não me excita. Acredito que esse elemento deixa o livro mais confortável para que as mulheres o leiam.

MC Por que quis um cenário americano para a trama? ELJ Os EUA são um país tão grande, e eu precisava de uma certa distância para a história. Era diferente e exótico para mim, uma vez que nunca estive em Seattle. Então, fiz muita pesquisa. O Google Street View (aplicativo do site de buscas que mostra imagens em 360 graus) foi meu melhor amigo.

MC Como sua família reagiu? ELJ Eu tenho dois filhos adolescentes e eles querem se matar... Eles não querem pensar sobre o fato de que a mãe deles escreve sobre sexo. Mas eles também têm me apoiado muito.


Marie Claire